Νέες δραματικές εξελίξεις και κρίσιμες αποκαλύψεις έρχονται στο αποψινό επεισόδιο της σειράς «Ντέρτι», το οποίο θα μεταδοθεί στις 22:30 στον ANT1. Η αποκάλυψη της σχέσης ανάμεσα στη Στέλλα και τον Άρη προκαλεί αναστάτωση, με τους δύο νέους να αποφασίζουν πως δεν επιθυμούν πλέον να κρύβονται. Ωστόσο, ο Αλέκος και η Ξένια προσπαθούν να διαχειριστούν την κατάσταση, ενώ ο Παύλος έρχεται σε ακραία σύγκρουση με τον Άρη, φοβούμενος για την επιχείρηση και την καριέρα του φίλου του.
Την ίδια στιγμή, ο Πασχάλης φτάνει πιο κοντά στην αλήθεια σχετικά με τον Κωστή και αποφασίζει να ενημερώσει τον Λεωνίδα και τη Μάρθα για τα όσα έχει ανακαλύψει για τον Αλέκο. Παράλληλα, ο Μιχάλης και η Ρένα επιχειρούν να βάλουν οριστικό τέλος στη σχέση τους, την ώρα που ο Λευτέρης κάνει ένα βήμα πίσω αναλαμβάνοντας τις ευθύνες του. Στο μεταξύ, η Φανή και ο Χρήστος έρχονται ξανά κοντά, αλλά ένα αθώο ψέμα του τελευταίου δημιουργεί νέες περιπέτειες.
Η αγωνία κορυφώνεται όταν ο Μίλτος βρίσκει ένα κρυμμένο σακίδιο με χρήματα στο δωμάτιο του Χρήστου. Λίγο αργότερα, οι εξελίξεις παίρνουν δραματική τροπή όταν ο Λεωνίδας εμφανίζεται μπροστά στον Αλέκο κρατώντας το κλειδί του Κωστή και απαιτεί επιτέλους εξηγήσεις για όσα έχουν συμβεί.